Il menù
Antipasti
TAGLIERE MISTO DELLA CASA
Mixed charcuterie platter
Gemischte Wurstplatte
€ 8.50
TAGLIERE PER 2 PERSONE
Mixed charcuterie platter x2
Gemischte Wurstplatte x2
€ 15.00
TOMINO CON VERDURE GRIGLIATE
Grilled Tomino cheese with grilled vegetables
Gegrill käse und Gegrilltes Gemüse
€ 10.00
TOMINO CON MARMELLATE
Grilled Tomino cheese with jams
Gegrill käse mit Konfitüren
€ 8.00
POLENTA, GORGONZOLA E NOCI
Polenta, gorgonzola cheese and walnuts
Polenta, Gorgonzolasauce und Walnüsse
€ 8.00
POLENTA, PORCINI E GRANA
Polenta, Porcini mushroom and Grana Padano cheese
Polenta mit Steinpilzen und Parmesan
€ 9.00
BRESAOLA CON RUCOLA E GRANA
Bresaola with arugula and cheese
Bresaola mit Rucola und Parmesan
€ 10.00
Degustazione tortellini
TORTELLINI “NODO D’AMORE”
TORTELLI DI PATATE, MONTE VERONESE E TARTUFO
TORTELLI DI ZUCCA, GRANA E NOCE MOSCATA
BIS €13.00 A PERSONA
TRIS €15.00 A PERSONA
QUATRIS € 19.00 A PERSONA
Minimo due persone
Primi piatti
TORTELLINI “NODO D’AMORE” CON CARNE E BURRO
Tortellini cooked in butter
Tortellini in butter hondgemacht
€ 10.00
TORTELLI DI ZUCCA CON BURRO, NOCE MOSCATA E GRANA
Pumpkin-filled pasta with butter, nugmeg and Grana Padano cheese
Tortelloni mit Kurbisfullung, Butter und Parmesan
€ 9.00
TORTELLI “SILVIA” CON PATATE, MONTE VERONESE E TARTUFO
Tortelli with potatoes, Monte veronese and truffle
Tortelli mit kartoffel und Trüffel
€ 12.00
TORTELLI “SILVIA” CON PATATE E MONTE VERONESE
Tortelli with potatoes and Monte Veronese cheese
Tortelli mit kartoffel und Monte Veronese käse
€ 9.00
TORTELLINI “NODO D’AMORE” IN BRODO (stagione invernale)
Tortellini cooked in broth
Tortellini in Brühe
€ 10.00
TAGLIATELLE AI PORCINI
Tagliatelle with Porcini mushroom
Eierbandnudeln mit steinpilzen
€ 9.50
TAGLIATELLE AL SUGO DI LEPRE (solo weekend)
Tagliatelle with hare sauce
Eierbandnudeln mit hasenragout
€ 9.50
BIGOLI AL SUGO D’ANITRA (solo weekend)
Spaghetti with duck sauce
Runde eiernudeln im entenragout
€ 9.50
TAGLIATELLE AL RAGÚ DI CARNE
Tagliatelle with bolognese sauce
Eierbandnudeln bolognese
€ 8.50
Secondi piatti
FIORENTINA DI MANZO
T-bone steak
Fiorentiner Rindflesch
€/etto 4.00
TAGLIATA DI MANZO AL PEPE VERDE E ROSMARINO
Sliced beef with green pepper and rosemary
Rindfleisch mit grünem Pfeffer und Rosmarin
€ 12.50
TAGLIATA DI MANZO CON RUCOLA,
SCAGLIE DI GRANA E CREMA DI ACETO BALSAMICO
Sliced beef with arugula, slices of Grana Padano cheese and balsamic vinegar creme
Rindfleisch mit Rucola, Parmesan und balsamico essig
€ 13.50
GRIGLIATA MISTA DI CARNE E POLENTA
(galletto, costine, salsiccia, lonza, pancetta)
MINIMO DUE PERSONE, tempo di cottura 30 minuti circa
Mixed grill and polenta X2
Fleisch-grillplatte mit Polenta X2
€/persona 12.50
NODINO DI VITELLO
Veal chop
Kalbskotelett
€ 13.00
COSTATA DI MANZO
Beef rib
Rindfleisch Rippe
€ 16.00
½ GALLETTO AI FERRI
Tempo di cottura 30 minuti circa
½ Grilled chicken
½ Gegrilltes Hähnchen
€ 9.00
HAMBURGER CON PATATINE FRITTE
Hamburger with french fries
Hamburger mit pommes
€ 11.00
LEPRE CON POLENTA (solo weekend)
Hare with polenta
Hase mit Polenta
€ 11.00
CINGHIALE CON POLENTA (stagione invernale)
Wild boar with polenta
Wildschwein mit Polenta
€ 12.00
FORMAGGIO MISTO CON MOSTARDE
Mixed cheese with mustard
Gemischter Käse mit Sent
€ 9.00
CARPACCIO DI CARNE SALÀ CON RUCOLA E GRANA
Marinated carpaccio with arugula and Grana Padano cheese
Rohes Fleisch mit Rucola und käse
€ 11.00
LUCCIO IN SALSA CON POLENTA
Pike in marinated sauce with polenta
Hecht-mariniert mit polenta
€ 12.00
Contorni
INSALATA MISTA
Mixed salad
Gemischter salat
€ 4.00
VERDURE MISTE COTTE
Mixed Vegetables steamed
Gemüseplatte gedünset
€ 4.50
PATATINE FRITTE
French fries
Bratkartoffeln
€ 4.00
VERDURE ALLA GRIGLIA
Grill Vegetables
Gegrilltes Gemüse
€ 5.00
Dolci e Frutta
PANNA COTTA
€ 4.00
SALAME AL CIOCCOLATO
€ 4.00
SEMIFREDDO ALL’AMARETTO
€ 4.00
MERINGATA
€ 4.00
CHEESECAKE
€ 4.00
TORTA DELLA NONNA
€ 4.00
TARTUFO BIANCO/NERO
€ 4.00
GELATO
€ 2.00
SORBETTO AL LIMONE
€ 2.50
SORBETTO AL LIMONE CORRETTO
€ 3.50
Bevande
VINO BIANCO CHARDONNAY PROSECCO FRIZZANTE RIGHETTI
¼ € 3.00
½ € 5.00
1l € 9.00
VINO ROSSO MERLOT CABERNET RIGHETTI
¼ € 2.50
½ € 4.50
1l € 8.00
VINO ROSÈ RIGHETTI
¼ € 3.00
½ € 5.00
1l € 9.00
ACQUA MINERALE NATURALE/FRIZZANTE
€ 2.50
BIBITE IN LATTINA
€ 2.50
BIRRA ALLA SPINA PICCOLA
€ 3.00
BIRRA ALLA SPINA MEDIA
€ 4.50
Carta dei Vini
BIANCHI IN BOTTIGLIA
Lugana Doc Sei Terre
Lugana Colli Val Bo’
Lugana Doc Le Creete
Custoza Righetti
Prosecco Di Valdobbiadene Valdo
Moscato Dolce Valdo
ROSSI IN BOTTIGLIA
Bardolino Doc Superiore Sei Terre
Rosso Toscana Doganiere Sei Terre
Teroldego Sei Terre
Marzemino Sei Terre
Lambrusco Otello
Rosso Di Montalcino Fornacella
Brunello Di Montalcino Fornacella
Gemei Otella
Campo Sireso Otella
Valpolicella Ripasso Otella
Garda Merlot Gozzi
Garda Cabernet Gozzi
Rosso Saline
Valpolicella Classico Montresor
Valpolicella Ripasso Montresor
Recioto Montresor
Amarone Montresor
Caffetteria e liquori
CAFFÈ
€ 1.20
CAFFÈ HAG/ORZO/GINSENG
€ 1.50
CAFFÈ CORRETTO
€ 1.50
CAPPUCCINO
€ 1.80
CIOCCOLATA CALDA
€ 2.00
TÈ/CAMOMILLA
€ 1.50
LIQUORI NAZIONALI
€ 3.00
GRAPPA/VODKA/CREMA FREDDA
€ 3.00
LIMONCELLO
€ 2.50
COGNAC/WHISKY
€ 5.00
MARZADRO AMARONE/
DICIOTTO LUNE
€ 5.00